où aviez-vous les yeux - translation to γαλλικά
Parlez-vous français; Parlez-vous francais; Parlez-vous francais?; Parlez-Vous Français?; Parlez-vous français?
où aviez-vous les yeux
(où aviez-vous les yeux [тж. aviez-vous les yeux aux talons?])
где же были ваши глаза?, куда же вы смотрели?
где же были ваши глаза?, куда же вы смотрели?
рандеву
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Rendez-vous
rendez-vous
sur la mauvaise pente
идти по неправильному пути
Pulvis se sentait sur la mauvaise pente depuis le printemps, depuis le jour où le patron lui avait dit, en le dévisageant de ses yeux froids: "Vous m'avez déçu". (P. Kessel, Les ennemis publics.) — Пюльви почувствовал, что его дела плохи с того весеннего дня, когда хозяин сказал ему, глядя на него своими холодными глазами: "Вы разочаровали меня".
Pulvis se sentait sur la mauvaise pente depuis le printemps, depuis le jour où le patron lui avait dit, en le dévisageant de ses yeux froids: "Vous m'avez déçu". (P. Kessel, Les ennemis publics.) — Пюльви почувствовал, что его дела плохи с того весеннего дня, когда хозяин сказал ему, глядя на него своими холодными глазами: "Вы разочаровали меня".
Βικιπαίδεια
Parlez-vous français ?
«Parlez-vous français ?» (с фр. — «говорите ли Вы по-французски?») — песня испанского диско-дуэта Baccara, представлявшая Люксембург на «Евровидении-1978». Композиция существует в двух вариантах. Версия на французском была включена на второй студийный альбом Baccara, «Light My Fire», а англоязычная — также выпущена как сингл в ряде стран.
